Showing posts with label Jaku Iban. Show all posts
Showing posts with label Jaku Iban. Show all posts

Friday, April 3, 2009

Penampung Jaku Iban 2 (Penampung -i)

Kesaritu ku ka nampung pelajar ke sarinya. Diatu kitai deka meda siti penampung dalam jaku Iban ti udah lenyau tauka udah di'fix' iyanya penampung i' (dipronounce -ik). Mayuh urang enda sedar penampung tu bisi laban iya udah lekat ba siti leka jaku alu nukuh siti lekajaku ti baru. Aku meri chunto.

Chunto 1:

Perut- BI (Stomach) urugan(organ) dalam tubuh mensia ti endur ngedigest pemakai.

Peratika kita enti perut tu ditampungka enggau i ba ujung.

Peruti -BI (the act of removing the stomach) pengawa ti muai urugan (perut) ti endur ngedigest pemakai.

Chunto ayat: Indai ngasuh aku meruti (merut + i) perut manuk nya.

Chunto 2:
Kulit - BI (skin,cover) karung, utai ti kena nyelap barang

Tambah i ba ujung.

Kuliti/keliti - BI (peel off the skin, uncover) buai kulit, buai selap, kikis.

Chunto ayat: Anang ngeliti (ngelit + i) ka karung bup nya, ko Apai.

(Kebendarya keliti nya sama enggau kuliti. Kebuah kuliti nyadi keliti laban jaku iban undergo evolution ari siti maya agai siti maya.)

Mayuh gi chunto bukai ti bekaul enggau penampung tu. Tang diatu nama utai ulih ditampungka enggau penampung tu? Mayuh ulih. Aku meri chunto.

1)Lundung
Lundungi'- Muai lundung dalam perut.
Chunto ayat: Indai ngasuh Ryan makai ubat lundung kena ngelundungi perut iya.

2)Uras
Urasi'
Chunto ayat: Urasika kelas tu sebedau chigu datai.
Sama Reti Enggau: Buai uras dalam kelas tu sebedau chigu datai.


Pekena (the use) penampung tu ukai limited ngagai leka jaku iban lama tang mega iya ulih ditampungka enggau lekajaku baru dalam Jaku Iban.


Chunto:
3) mesej
meseji'
Chunto ayat: Sapa ngemeseji' HP ku?
SRE: Sapa muai semua mesej ba HP ku?

4)Bup
bupi'
Chunto ayat: Aya mupi' jemari ku ke penuh enggau kumik.
SRE: Aya muai semua bup ba jemari ku ke penuh enggau kumik.

Mayuh agi lekajaku ti ulih ditampungka enggau penampung tu. Kati runding kita? Sama-sama meh kitai ngidupka baru penampung tu dalam Jaki Iban.

Monday, January 5, 2009

Mimit Pasal Penampung(affix) Dlm Jaku Iban

Penampung(affix) Dalam Jaku Iban Part 1
Ke saritu aku ka mai kitai berunding pasal penampung dalam jaku Iban. Baka ke ditemu kitai mayuh, bisi beberapa bengkah penampung suah (common affix) dalam Jaku Iban iyanya;
..............................................
1) ng- , nge-, ny-, m-
Cth: ngepun, mai, nyual
2)di-
Cth: diambi, diasuh
3)peng-,penge-, pe-
Cth: pengerindu, pemanah
4)be-,bel-,ber-
bemain, betunga
4)-ka
engkahka, asurka
.............................................................
Tu antara penampung ti jarang dikena tauka guna iya enda tak temu endar;
1)em-
empeleman,
2)engka-
engkaih, engkakai
..............................................................
Tang diatu aku ka mai kitai meda alu berundingka penampung ti mayuh urang enda sedar tang suah dikena sida:
1)penampung ke-(prefix)
kerimpak, kekanggau
2) penampung -i (suffix)
peruti, keliti, empati,
3) penampung -er-(infix)
kerebak,terutu
.........................................................
Bah, tekenyit? Suah aku berunding, nama main kitai nda kala ngena penampung nya deh? Aku ngarap amat bala kitai berati ka penampung tu laban tu meh penampung asal kitai. Betampung baru ba part 2. Dia aku mai kitai beratika guna penampun tu dalam Jaku Iban.
Related Posts with Thumbnails